1. |
Candy Cane
03:43
|
|||
Candy Cane
I want to crawl in the mud with you
and drag you underground
I' m gonna spill my blood on you
and humilate your crown
smear my name on your forehead
smash your silver teeth
empty all your velocet
break your knees
my love, my rose
my garbage fair
my candy cane, my sweet despair
oh, life's a game of force, my child
i'll eat your sweet sweet heart alive
if I was forced to toil again
I'd take that rotten road
and if I had my knife again
I'd cut another throat
if I was forced to live again
I'd chose another fate
but when I was to chose once more,
I did it all again !
I want to tear your skin apart
like an aztec priest
clothe me in its humid warmth
its dripping leaves
my love, my rose
my garbage fair
my candy cane, my sweet despair
oh, life's a game of force, my child
I'll eat your sweet sweet heart alive
|
||||
2. |
||||
Als sie ertrunken war und hinunterschwamm
Aus den Bächen in die größeren Flüsse
Schien der Opal des Himmels sehr wundersam
Als ob er die Leiche begütigen müsse
Tang und Algen hielten sich an ihr ein
So dass sie langsam viel schwerer ward
Kühl die Fische schwammen an ihrem Bein
Pflanzen und Tiere beschwerten noch ihre letzte Fahrt
Und der Himmel schien abends dunkel wie Rauch
und hielt nachts mit den Sternen das Licht in Schwebe.
Aber früh ward er hell, damit es auch
Für sie noch Morgen und Abend gebe.
Als ihr bleicher Leib im Wasser verfaulet war
Geschah es (sehr langsam),
dass Gott sie allmählich vergaß
Zuerst ihr Gesicht, dann die Hände
zuletzt erst ihr Haar.
Dann ward sie Aas in Flüssen mit vielem Aas
|
||||
3. |
120 Tage
04:13
|
|||
120 TAGE
wenn du gehst
bleibt es kalt
bleibt es dunkel
wenn du gehst
bleibt es dunkel
bleibt es Freitag
wenn du gehst
bleibt es dunkel
bleibt es freitag
bleibt es immer
dezember
aus meinem haus
laufen ströme
aus meinem haus
laufen ströme
läuft mein blut
aus meinem haus
laufen ströme
läuft mein blut
auf die straße
zu dir
120 tage für eine nacht
120 tode hast du mir gemacht
120 messer so scharf wie glas
120 stiche genau ins herz
120 tode hast du mir gemacht
120 messer so scharf wie glas
120 stiche genau ins herz
genau ins herz
genau ins herz
genau ins herz
genau ins herz
paradise takes nothing more than a warm gun.
|
||||
4. |
The Thin Red Line
05:05
|
|||
what would you do
if I reached out my hand
if I promised you sweetness
and then stroke you
right in the face
what would you do
say it
what would you do
sharp like a razor, baby
WHAT COULD I DO, TELL ME
IF YOU HOLD DOWN MY ASS
IF YOU PROMISE ME SWEET THINGS
BUT WE DON'T GET ANYWHERE ELSE
WHAT WOULD YOU DO
IF I OPEN MYSELF
IF I WAKE UP IN FEAR
IF I'M SHOWING MY TEARS
what will you do when I come to your house
like a hitman in the night
what will you do when I take what is mine
when I cross the thin red line
easy reaping, easy come
a dish of hottest spice
why do you wait
what do you fear
each pleasure has it's price
what will you do
say it
what will you do
if I promise you sweetness
and then hit you
sharp like a razor, baby
say it
say it now
JUST GRAB ME
ENCOUNTER
FORGET ME
the thin red line
|
||||
5. |
Visions & Lies
05:09
|
|||
Visions & Lies
Here we lie
at the banquet
of the last white king
we are drunk
Here we lie
celebrating
like all fools do these days
like all fools do these days
Here we lie
celebrating
like all fools do these days
like all fools do these days
Lecherous, slenderous
we are prisoners
rush! chose the side
hush! chose the side
guided by swine, advised by traitors
and the creeps around our fire places!
it's a vision
it's a lie
Here we march
to the banquet
of the last white war
we are drunk
Here we die celebrating
like all fools do these days
like all fools do these days
it's a vision!
it's a lie.
(Straight from starwars into stoneage -
it's excitement and adventure !
here's the cure for all our ailments
for the slaves of entertainment)
As we drink the blood by gallons,
fuel of our vices, baby
we would sing about the wonders
awaiting us in a place called heaven ---
it's a vision !
it's a lie.
|
||||
6. |
Eintagsfliegen
04:16
|
|||
7. |
Snake
06:47
|
|||
hanging from your party games
and stickin' to my chains,
I'm in a crowd (find myself there)
hey, serious thing, you're sweet,
but I fear I grow too loud
hey your majesty, do what thou wilst
at morning and at night
go and buy some appetizers,
chainsaws, whatever
something bright
here comes a candle just to take you
and to light you to your bed
here comes a chopper just to take you
and to chop off your head
how high can you try ?
but I fear wer're condemned to repeat
and to freeze to the bone, together alone
call me at nigzt, I just wanna stay thurty,
so please stay a man, stay a stone,
together alone
I always simplify, so let's have some fun and lie down-
together alone
hanging from some party games
and stickin' to my chains,
I'm in a crowd (find myself there)
hey, serious thing, you're sweet,
but I fear I grow too loud
here comes a candle just to take you
and to light you to your bed
here comes a chopper just to take you
and to chop off your head
-*
|
||||
8. |
Mon Amour
04:57
|
|||
MON AMOUR
meine kleine liebe, mein nichts und mein alles war sie
viel zu klein, um zu leben, und sterben, da wußt` sie nicht, wie
sie hat zwei gesichter, doch blinde, die erde verfehlt
so geht sie zur stadt,
glaubt an worte, die keiner versteht
sie hat zwei gesichter, doch blinde, die erde verfehlt
so geht sie zur stadt,
folgt der einen,
die immer in stiefeln geht
o mon amour
o mon amour
fast schon vergessen
fast schon passiert
o mon amour
o mon amour
ich will nicht seh`n, wer verliert
schön war`n die tage
die nächte
die morgen mit ihr
kriechende ströme von zeit
wenig worte, nichts mehr
schneller, mach schneller,
die stiefel sind hart, aber wahr
schneller, lauf schneller,
dein pferd ist schon längst nicht mehr da
o mon amour...
sie hat mich verlassen, erstickt ihren atem im schnee
kleine tiere zerstechen ihr licht, doch das tut ihr nicht weh
meine kleine liebe, mein schätzchen,
du bist nicht mehr schön
o ma petite mon bijou
diesen traum laß` ich gehen.
|
||||
9. |
Surabaya Johnny
08:00
|
|||
surabaya johnny Words by Bertolt Brecht
ich war jung, gott, erst sechzehn jahre
du kamest von burma herauf
du sagtest, ich solle mit dir gehen
du kämest für alles auf
ich fragte nach deiner stellung
du sagtest, so wahr ich hier steh:
du hättest zu tun mit der eisenbahn
und nichts zu tun mit der see
du sagtest viel, johnny, kein wort war wahr, johnny
du hast mich belogen, johnny, zur ersten stund
ich hasse dich so, wie du da stehst und grinst, johnny-nimm doch die pfeife aus dem maul, du hund
surabaya johnny, warum bist du so roh
surabaja johnny, mein gott, und ich liebe dich so
surabaja johnny, warum bin ich nicht froh
du hast kein herz, johnny,
und ich liebe dich so
zuerst war es immer Sonntag
das war, bis ich mitging mit dir
aber dann, schon nach ein paar wochen,
war dir nichts mehr recht an mir
hinauf und hinab durch den pandschab
den fluß entlang bis zur see
ich sehe schon aus im spiegel
wie eine vierzigjährige
du wolltest nicht liebe, johnny, du wolltest geld,johnny
ich aber sah nur auf deinen mund
du verlangtest alles, johnny, ich gab dir mehr, johnny--
nimm doch die pfeife aus dem maul, du hund
surabaya johnny…
ich habe es nicht beachtet,
warum du den namen hast
doch an der ganzen langen küste,
da warst du ein bekannter gast
eines morgens in einem six-pence-bett
werd ich donnern hören die see
und du gehst, ohne etwas zu sagen
und dein schiff liegt unten am kai---
du hast kein herz, johnny
du bist ein schuft, johnny
du gehst jetzt weg, johnny -
sag mir den grund!
ich liebe dich doch, johnny
wie am ersten tag, johnny -!
nimm doch die pfeife aus dem maul, du hund
surabaya johnny, warum bist du so roh
surabaja johnny, mein gott, und ich liebe dich so
surabaja johnny, warum bin ich nicht froh
du hast kein herz, johnny,
und ich liebe dich so
|
||||
10. |
Der Song von Mandelay
03:31
|
|||
rasch, jungens, hey
rasch, jungens, hey
stimmt ihn an, den song von mandelay
liebe, die ist doch an zeit nicht gebunden,
jungens, macht rasch,
jungens, macht rasch,
jungens, macht rasch, denn hier geht's um sekunden
ewig nicht stehet der mond über dir, mandelay
jungens, macht rascher
jungens, macht rascher
jungens, macht rascher,
denn der grüne mond geht unter.
|
||||
11. |
The Wound
06:28
|
|||
the wound
i saw today that secret mark
on purple white a coral fin
i saw your wound was bleeding fast
when all the lazy saints came in
i asked you to take off your mask
for better use of sense and sin
before the giant shadow falls,
i want to get into your skin.
DIE OEFFNUNG DER HOFFNUNG, DIE OEFFNUNG DES GLUECKS,
ICH VERMISSE DIE WAERME, VERMISSE DEN ANFANG.
VERMISSE DAS SCHWEBEN, VERMISSE NIE DICH,
VORMALS OHNE ABSCHAUM, VORMALS OHNE ANSTAND.
NIE DELIKATE PROBLEME ZUVIEL DES AUFWANDS,
KEINE LOESUNG DES KARGEN, KEIN GEFAELLIGER AUFSTAND.
VERMISSE NIE DEINE FORMEL ZUM GLUECK,
VERMISSE NIE DIE ABSOLUT', GOETTLICHE GANZHEIT.
now carve the marks into my skin
according to our ancient plight
and blood will flow and flesh will rise
and blood will flow and wash the cries
like scattered ashes, all away.
|
Mona Mur & En Esch Berlin, Germany
"Strange and scary rock 'n' roll cabaret - equal parts Marlene Dietrich and Black Sabbath -
Unleashed drum
loops and synthesizers, wreckless feedback guitars a unique blend of rock, tekkno, industrial, chanson, postpunk avantgarde and melodrama. Postpunk Diva MONA MUR teams up with Industrial Music legend EN ESCH, former KMFDM frontman and co-founder.
... more
Streaming and Download help
If you like Mona Mur & En Esch, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp